السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
دائما تحلوا لي الجلسة مع الشيّاب! اتعلم كل قديم منهم!
وما بسهل تخرج شي من عند شيابنا! يالله يالله يعطيك شعر!!
وخرجت منهم بشي جميل هذه المره ، خرجت بلغة الدرسعي!
لغة الدرسعي
هيه لغه مندثره بسبب عدم تناقلها عبر الاجيال
والقليل من يعرف عن هذه اللغه! يمكن تكاد أن تكون هذه المره الأولي اللي تسمع عنها عزيزي القارئ
وهيه لغه آخرى يعتمد عليها شعراء النبط في إخفاء مايودون التعبير عنه بربط كل حرفين من الحروف
الهجائية وكل حرف ينبو عن الحرف الاخر وقد قسمت الحروف إلى 14 مجموعة هي :
كم ،صلا، او ، حط ، له ، در ، سع ،
بز ، تذ ، نق ، خش ،في، جث ، غض
مدمجمة في بيت واحد((كم حط او صلا له درسع بز تذنق خش في جث غض))
هذه الحروف كل حرف ينوب عن الثانى
مثلا
ك =م ، م = ك
ا=و ، و=ا
ح=ط ، ط=ح
ص=لا ، لا= ص
ل= هـ ، هـ=ل
ف=ي ، ي=ف
د=ر ، ر=د
س=ع ، ع =س
ب=ز ، ز=ب
خ=ش ، ش=خ
غ=ض ، ض=غ
ث=ج ، ج=ث
ت=ذ ، ذ=ت
ن=ق ، ق=ن
مثلا لو جينا على اسمي عنود
ع=س
ن=ق
و=ا
د=ر
اذا اسمى بلغة الدرسعي هو سقار ^^
وهذه بعض التطبيقات لهذه الفن
سلام عليكم =عصك سفهمك
عليكم سلام= سهفمك عصك
\\\
يقول الشاعر حافظ بن محمد المسكرى
بقسم على ولاد الجابرى عصك
وتحيتين معمله تعميله
واحسن نراوح عن هالسيويا بهطك
مقاتن واحد بيخلف تمليلة
نلاحظ ان الشاعر ذكر كلمة (عصك)
وهي تعنى سلام بفن الدرسعى
وذكر كلمة ((هطك))وتعنى كلمة لحم
رد عليه الشاعر سعيد:
يالمسكري بدد علينا مبهطلك
وتحيتك تجملنا تجميله
والشاهد الله كالزمرد نلقطك
لو كان سيفك بيطيح مقاتيله
رد عليه الشاعر حافظ:
احسن لو معاوضني ب سهفمك
كان الهوى بتقابلك مقابيله
نشدو حمد كان المسيلة تنسبك
خادم مجاني بالهوي وتماثيله
نلاحظ هنا ان الشاعر حافظ اورد كلمة ((سهفمك))وتعنى عليكم منبه الشاعر سعيد انه يخاطبه بفن الدرسعى وانه سلم عليه ولم يرد السلام وبعد ذلك ادرك الشاعر سعيد(ولد الوزير) فرد عليه بنفس المنوال
مضحيتك ابسهفمك حايتبك
من خاطرن صافي بلا تزعيله
يابن راشد ثور بنظيره لشايبك
وانا عليه اقحمله واشاشيلة
\\\
و يروى ان احد الشعراء نسي عصاه في بيت صاحبه وتعتبر عرفأ من الأمور المخجلة وعندما التقي به في الرزحة قال له:
سلاوم بقا معنا وغثانا بكاه
مدري نسيته ولا جرمن فاعله
كل من يشوفه ينشده وساكت تراه
وده ايتوكابه وجاهل من هله
فرد عليه صاحبه:
اب من سلاوف م الذي معكم نساه
لا تمتحن ميبي مقاتن ياكله
وروف ابغريبن عندكم ربه هداه
ومسموح لك انته الذي تستعمله
كلمة سلاوم تعنى عصاك بفن الدرسعي
ونلاحظ ان الشاعر الذي رد عليه قلب سلاوم الى سلاوف وتعنى كلمه عصاي
\\\
ويروي ايضا ان رجل عنده ضيوف فقال لولده كيف اخبار سفخ؟ فرد عليه ابنه بكلمه ندفز
سفخ تعنى عيش(ارز)
ندفز تعنى قريب
فهنا يشاو ابنه بشي خاص ولا يريد للضيوف بان يعرفوا هع
\\\
ما رأيكم بهذه اللغة؟!
عسى أن أكون وفقت في شرحها ^^
كل الشكر لمن علمني هذا العلم :
الشيخ علي بن حارب المحاربي
الشيخ مبارك بن حارب المحاربي
الشيخ سعود بن حارب المحاربي \ رحمه الله
الشيخ خلفان السبهاني
"خمدو " على الموضوع الرائع
ردحذفالعفو
حذفشكرا ع ردك
قوفع جدا
ردحذفانت النايس اخي
حذفشكرا ع ردك ^^
كاغاس ثرفر اككذس ^^
ردحذفالحمدلله انه جديد عليك
حذفشكرا ع ردك التحفيزي
م شاء الله روووعه تسلم ايدك
ردحذفاشكرك ع ردك ^^
حذفههههههههههههههههههههه قسم بالله النت هذا عجيب ، ما كنت أظن أحد يعرفها أبد ،، أنا يمني ، وجدي علمنا ، ثم نسيها هو بنفسه هع ، ولكني ما زلت أذكرها ، ما نسيت إلا جث ، وجربت ،، يا للعجب ، شكرا لك أخي العزيز .
ردحذفاهلا اخي
حذفشكرا لك
وانا بنت ولست ولد ^_^
شكراً شكراً والله كنت بدورها من زمان ذعهكف
ردحذفانا اعرف هذه اللغة تعلمتها من والدي رحمه الله . ولكن القاعدة التي تعلمتها من الوالد تختلف قليلا عما هو مدون هنا . واظن ان والدي جاء بهذه اللغة من المحمرة .. ممكن اعرف كاتب المقال من اي البلدان ؟
ردحذفياقاري الدرسعي والله عليك صعيب
ردحذفوان كان تسأل قلت والله عليك صعيب
في ارض ريحان وبه ياقوت الماني
ممكن المساعده و عشان اطالع اسم بنت
روووووووعه جدي كان مبدع في الدرسعي
ردحذف